1
00:00:23,356 --> 00:00:34,241
Secunda pars membranae
OLYMPICORUM IN BERLIN

2
00:00:35,994 --> 00:00:40,873
CREATUS LENI RIEFENSTAHL

3
00:00:42,459 --> 00:00:48,338
MUSIC by Herbert Windt

4
00:21:04,888 --> 00:21:07,890
OLYMPIACUS PORTUS

5
00:21:08,809 --> 00:21:11,310
Regesta Olympiaca in Kiel.

6
00:21:11,395 --> 00:21:14,480
Viginti quinque nationes intersunt.

7
00:22:00,193 --> 00:22:03,821
Incipimus cum O-Jolle.

8
00:22:04,823 --> 00:22:06,824
VACEO

9
00:23:41,211 --> 00:23:44,880
Daniel Kagchelland
Belgii Aurum capit.

10
00:23:56,518 --> 00:23:59,311
Classis Stellaria Internationalis.

11
00:24:57,913 --> 00:25:01,290
Petrus Bischoff Germanus Aurum vincit.

12
00:25:12,552 --> 00:25:15,012
Classis Sex metri.

13
00:26:52,402 --> 00:26:54,403
Aurum in Angliam accedit.

14
00:27:25,226 --> 00:27:27,061
machaera rudium finalium.

15
00:27:27,145 --> 00:27:30,939
Kabos Hungariae versus Marzi Italiae.

16
00:28:06,559 --> 00:28:09,144
Kabos Hungariae vincit.

17
00:28:10,730 --> 00:28:12,856
Postrema caestu gravium.

18
00:28:12,941 --> 00:28:16,485
Ordo Germaniae
versus Lovell de Argentina.

19
00:30:24,155 --> 00:30:27,533
Victor post quinque rounds
est Runge, Germania.

20
00:30:41,256 --> 00:30:44,341
In Doberitz incipimus cum
quinque chiliometra transversim regionem equitant;

21
00:30:44,884 --> 00:30:47,386
primus eventus in pentathlo hodierno.

22
00:30:48,638 --> 00:30:52,057
Pistol jaculando, micare;
natantes et cursus

23
00:30:52,141 --> 00:30:54,810
sunt aliae disciplinae
in hoc certamine,

24
00:30:54,894 --> 00:30:58,856
quae a Suecia parta est
in omni olympiade.

25
00:30:58,940 --> 00:31:03,986
Primo locumtenens Thofelt;
Olympionicarum propugnator 1928;

26
00:31:04,070 --> 00:31:06,321
iterum hoc anno intervenit.

27
00:31:06,406 --> 00:31:10,409
Germaniae spes in hoc certamine
penes primum locumtenentem Handrick.

28
00:31:12,203 --> 00:31:16,123
Locumtenens Leonardus ab USA incipit.

29
00:31:18,042 --> 00:31:20,460
Primum locumtenens Handrick, Henricus.

30
00:31:22,463 --> 00:31:24,756
Lavanga, France.

31
00:31:30,513 --> 00:31:33,265
Primum locumtenens abbas Italiae.

32
00:31:35,059 --> 00:31:37,936
Primus Locumtenens Thofelt, Sueciae.

33
00:31:39,314 --> 00:31:41,899
Locumtenens Lemp, Henricus.

34
00:33:00,478 --> 00:33:03,689
Primum ascensores
tractaverunt cursum.

35
00:33:03,773 --> 00:33:05,607
Perveniunt ad metam.

36
00:33:05,692 --> 00:33:07,567
Leonard, USA.

37
00:33:09,779 --> 00:33:11,989
Handrick, Henricus.

38
00:33:23,543 --> 00:33:25,127
Abba Italiam.

39
00:33:26,921 --> 00:33:29,006
Lemp, Henricus.

40
00:33:30,758 --> 00:33:32,843
Mollet, Belgium.

41
00:33:53,656 --> 00:33:56,575
Ordines PRIMUS DISCIPLINA

42
00:34:04,625 --> 00:34:08,503
Tertius eventus
in modern pentathlon: Dirigentes.

43
00:34:10,048 --> 00:34:12,507
Bouazzat, France.

44
00:34:13,885 --> 00:34:16,094
Legard, Great Britain.

45
00:34:17,722 --> 00:34:19,639
Thofelt, Suecia.

46
00:34:22,518 --> 00:34:24,686
Leban, Austria.

47
00:34:29,025 --> 00:34:31,151
Lemp, Henricus.

48
00:34:33,196 --> 00:34:35,655
Mollet, Belgium.

49
00:34:37,950 --> 00:34:40,368
Catramby, Brazil.

50
00:34:41,621 --> 00:34:44,247
Kettunen, Finland.

51
00:34:48,878 --> 00:34:51,546
Handrick, Henricus.

52
00:34:58,012 --> 00:35:00,680
Leonard, USA.

53
00:35:19,742 --> 00:35:22,119
Ordines secundi DISCIPLINAE

54
00:35:39,345 --> 00:35:41,972
Ultimus eventus in pentathlon.

55
00:35:42,056 --> 00:35:44,516
4.000-metri genus crucis-patriae.

56
00:35:47,145 --> 00:35:50,063
Lemp, Henricus.

57
00:35:59,448 --> 00:36:02,075
Thofelt, Suecia.

58
00:36:06,706 --> 00:36:08,707
Abba Italiam.

59
00:36:21,971 --> 00:36:24,181
Leonard, USA.

60
00:36:35,735 --> 00:36:37,903
Handrick, Henricus.

61
00:37:27,703 --> 00:37:30,705
Alemannie lempus transit ad metam.

62
00:37:35,294 --> 00:37:37,545
Von Orban Hungarus.

63
00:37:43,010 --> 00:37:44,219
TERMINUS

64
00:37:45,054 --> 00:37:47,097
Thofelt, Suecia.

65
00:37:51,852 --> 00:37:54,437
Abba Italiam.

66
00:38:04,198 --> 00:38:06,992
Leonard, USA.

67
00:38:12,373 --> 00:38:14,624
Handrick, Henricus.

68
00:38:26,387 --> 00:38:28,763
Victor pentathlon moderni;

69
00:38:29,181 --> 00:38:32,434
Primum locumtenens Handrick, Henricus.

70
00:38:43,696 --> 00:38:46,698
Argenteus, locumtenens Leonardus, USA.

71
00:38:58,252 --> 00:39:01,671
Aes, Primus Abbas Locumtenens Italiae.

72
00:39:18,356 --> 00:39:20,565
Germania versus India
in agro hockey finali.

73
00:39:20,649 --> 00:39:22,984
Indi, in brevibus albis, oppugnant.

74
00:39:32,161 --> 00:39:34,371
Ad Germanorum metam
in paucis ictibus.

75
00:39:34,955 --> 00:39:36,039
Impetum a iure.

76
00:39:38,125 --> 00:39:39,250
A sagittis!

77
00:39:39,835 --> 00:39:41,294
Ac mauris.

78
00:39:42,838 --> 00:39:44,381
PROBUS.

79
00:39:46,425 --> 00:39:48,218
Germani oppugnant.

80
00:39:50,388 --> 00:39:51,846
Constitit.

81
00:39:53,015 --> 00:39:54,891
Nunc India eam habet.

82
00:39:56,519 --> 00:39:59,145
Impedita,
sed Indicus deinceps pilam servat.

83
00:39:59,855 --> 00:40:01,189
Ad sinistram intus;

84
00:40:01,732 --> 00:40:03,817
intus ad dextram.

85
00:40:05,236 --> 00:40:06,569
Proiicit!

86
00:40:20,376 --> 00:40:22,460
Germania oppugnatur;

87
00:40:23,212 --> 00:40:24,712
a sinistro.

88
00:40:26,340 --> 00:40:27,757
Donec faucibus...

89
00:40:28,968 --> 00:40:30,635
usque ad mediam marcam.

90
00:40:33,806 --> 00:40:35,140
Crucibus.

91
00:40:35,224 --> 00:40:36,808
Et propagines!

92
00:40:42,106 --> 00:40:43,648
Germani iterum.

93
00:40:45,568 --> 00:40:47,485
Free hit for India.

94
00:40:54,326 --> 00:40:56,035
India oppugnatur;

95
00:40:56,120 --> 00:40:57,287
deflexit;

96
00:40:57,371 --> 00:40:58,955
ad sinistram foris.

97
00:40:59,832 --> 00:41:01,416
Jaciunt!

98
00:41:02,543 --> 00:41:03,668
India iterum habet.

99
00:41:03,752 --> 00:41:05,211
Defensor Germanus resistit.

100
00:41:05,296 --> 00:41:07,589
Germaniam oppugnat a discessit.

101
00:41:11,218 --> 00:41:13,261
Medium apertum est.

102
00:41:16,307 --> 00:41:18,099
Ad dextram intus;

103
00:41:18,184 --> 00:41:20,643
traiicere in medium, in medium proferre cupressos.

104
00:41:22,897 --> 00:41:24,272
Metam!

105
00:41:25,691 --> 00:41:27,108
Finis Germaniae!

106
00:41:34,408 --> 00:41:35,909
PROBUS.

107
00:41:36,118 --> 00:41:38,286
In Indian centrum deinceps
dimanat pila ...

108
00:41:40,039 --> 00:41:41,623
transit intus ad sinistram.

109
00:41:47,796 --> 00:41:49,881
Indiae perventum est
iam finis German.

110
00:41:52,218 --> 00:41:53,718
Proiicit!

111
00:43:56,800 --> 00:43:59,594
Finalis par Olympiae
ornare tortor.

112
00:43:59,678 --> 00:44:02,555
Austria contra Italiam spectat.

113
00:44:09,688 --> 00:44:11,689
Austria calcibus ablatis.

114
00:44:16,070 --> 00:44:18,488
Pila ad sinistrum cornu navigat;

115
00:44:18,572 --> 00:44:21,407
interceptus Italiae halfback.

116
00:44:21,492 --> 00:44:23,576
Italiam oppugnationem inducit.

117
00:44:42,346 --> 00:44:43,846
Austriam oppugnant.

118
00:44:43,931 --> 00:44:46,599
Pila longa transiit in medium;

119
00:44:46,684 --> 00:44:49,352
rectum transitum, jacite!

120
00:44:49,436 --> 00:44:50,978
Venturini servat.

121
00:45:13,460 --> 00:45:15,753
Azzurri iterum premunt...

122
00:45:18,590 --> 00:45:21,092
oppugnationem a dextro cornu ...

123
00:45:25,806 --> 00:45:27,682
PLENNUS in ius
intra lineam;

124
00:45:27,766 --> 00:45:29,642
traiiciunt in ...

125
00:45:31,061 --> 00:45:32,562
mitterent et scor!

126
00:45:45,075 --> 00:45:47,118
1:0, Italy.

127
00:45:50,205 --> 00:45:52,248
Austria in scopi.

128
00:45:55,919 --> 00:45:57,712
Austriam irrumpit.

129
00:45:59,715 --> 00:46:02,091
Pila ad sinistrum cornu velat.

130
00:46:06,513 --> 00:46:07,930
Crux.

131
00:46:08,974 --> 00:46:10,433
Meta Italiae aperta est.

132
00:46:10,517 --> 00:46:12,143
iace et meta!

133
00:46:15,939 --> 00:46:21,235
Certamen inter Austriam et Italiam
is even at 1:1 and goes into subsicivum.

134
00:46:27,576 --> 00:46:29,702
iterum Italiam oppugnat.

135
00:46:31,914 --> 00:46:33,915
Exaltatio ante metam -

136
00:46:40,964 --> 00:46:43,466
Austria propositum periclitatur.

137
00:46:52,518 --> 00:46:56,187
Bertoni perrumpit;
et invenit propositum in repercussu!

138
00:47:05,322 --> 00:47:07,240
2:1.

139
00:47:07,324 --> 00:47:11,536
Italia Aurum in eu Olympico vincit.

140
00:47:22,381 --> 00:47:23,714
Res equestris;

141
00:47:23,799 --> 00:47:26,384
durior provocatione
tam equitem quam equum.

142
00:48:17,769 --> 00:48:20,229
Locumtenens Grandjean Daniae.

143
00:48:20,898 --> 00:48:23,357
capitaneus Nishi Iaponiae;

144
00:48:23,442 --> 00:48:26,444
victorem magni ac turri
in Los Angeles.

145
00:48:29,698 --> 00:48:33,159
Primum locumtenens Freiherr von Wangenheim;
Germanus.

146
00:48:48,634 --> 00:48:51,344
Semov, Bulgaria.

147
00:48:58,644 --> 00:49:01,562
Locumtenens Lunding, Danus.

148
00:49:05,984 --> 00:49:08,402
Campello legatus Italiae.

149
00:49:10,948 --> 00:49:13,449
Capitaneus Kawecki, Polonus.

150
00:49:20,624 --> 00:49:23,125
Endrody capitaneus Hungarie.

151
00:49:25,003 --> 00:49:27,213
Wangenheim, Henricus.

152
00:49:46,608 --> 00:49:49,610
Et nunc difficillimum est jump
adhuc manet.

153
00:49:49,695 --> 00:49:51,570
Chiantia, Italia.

154
00:49:59,913 --> 00:50:01,914
Grandjean, Dania.

155
00:50:12,843 --> 00:50:15,636
Primum locumtenens Tonnet, Holland.

156
00:50:50,797 --> 00:50:54,008
Tertio recusatio, quae removetur.

157
00:50:57,137 --> 00:50:58,971
Kawecki, Polonus.

158
00:51:17,949 --> 00:51:19,909
Thomson, USA.

159
00:51:36,593 --> 00:51:38,844
Elogium Turcicum, Erokay.

160
00:52:03,286 --> 00:52:07,123
Hic primus Germanus;
Capitanei Lipperti.

161
00:52:17,425 --> 00:52:20,636
Secundus Germanus, capitaneus Stubbendorf.

162
00:52:31,314 --> 00:52:33,149
Freiherr von Wangenheim.

163
00:52:40,824 --> 00:52:43,284
Semov, Bulgaria.

164
00:52:48,331 --> 00:52:51,292
Grandjean locumtenens Daniae.

165
00:53:02,137 --> 00:53:04,138
Campello legatus Italiae.

166
00:53:25,118 --> 00:53:28,204
A capitaneo Prochazka, Czechoslovakia.

167
00:53:33,376 --> 00:53:36,128
Locumtenens de la Moussaye, France.

168
00:53:42,928 --> 00:53:45,721
Locumtenens Margot Franciae.

169
00:53:52,979 --> 00:53:55,856
Saebo capitaneus Norvegiae.

170
00:54:06,576 --> 00:54:08,911
Capitaneus Kawecki, Polonus.

171
00:54:16,836 --> 00:54:19,922
Dux Fanshawe, Magnae Britanniae.

172
00:54:32,143 --> 00:54:34,853
Primo locumtenens de Mortanges;
the Nederland;

173
00:54:34,938 --> 00:54:37,690
duorum temporum eventus Olympicus fortissimus.

174
00:54:50,412 --> 00:54:53,247
Capitaneus Ferruzzi, Italie.

175
00:55:06,636 --> 00:55:09,596
Capitaneus Inanami, Iaponia.

176
00:55:33,580 --> 00:55:36,040
Dux Thomson, USA.

177
00:55:48,762 --> 00:55:51,680
Lippert capitaneus, Henricus.

178
00:55:58,563 --> 00:56:01,648
A capitaneo Stubbendorf, Germania.

179
00:56:07,489 --> 00:56:11,492
Primum locumtenens Freiherr von Wangenheim;
Germanus.

180
00:56:52,033 --> 00:56:53,826
Hic est terminus metam!

181
00:57:15,140 --> 00:57:17,808
Pauciores dimidium adspectu qui incepit

182
00:57:17,892 --> 00:57:20,185
feliciter consummarunt
difficilis cursus.

183
00:57:20,270 --> 00:57:23,105
Wangenheim os collaris fregit;

184
00:57:23,189 --> 00:57:25,149
sed tamen rem gerebat;

185
00:57:25,233 --> 00:57:28,861
gerenti bigas Aurum pro Germania.

186
00:57:29,404 --> 00:57:35,409
Clarus victor in singulis eventibus
capitaneus Stubbendorf Germaniae;

187
00:57:35,493 --> 00:57:37,786
ante capitaneum Thomson, USA;

188
00:57:38,288 --> 00:57:41,081
et locumtenens Lunding, Dania.

189
00:57:46,254 --> 00:57:48,255
C KILOMETERS ROAD GENERE

190
00:57:48,339 --> 00:57:51,216
Genus viae est 100 chiliometrorum.

191
00:57:51,676 --> 00:57:54,553
Viginti novem gentes intersunt.

192
00:57:54,637 --> 00:57:57,848
Centum ascensores
incipit in procinctu.

193
00:57:58,641 --> 00:58:01,101
Olympiae primum,

194
00:58:01,186 --> 00:58:03,437
equites separatim incipient;
cursus contra horologium.

195
00:58:03,521 --> 00:58:06,273
Equites pro incipiet simul
et generi inter se.

196
00:58:07,192 --> 00:58:10,360
Turma Gallica curriculo gratissima est.

197
00:58:10,445 --> 00:58:14,615
Nuper vicit Aurum
in insequendo stadio.

198
00:58:14,699 --> 00:58:17,034
Iter incipit et finitur
super AVUS Motor Road,

199
00:58:17,118 --> 00:58:19,203
de exit a septentrione flexum.

200
00:58:19,496 --> 00:58:21,830
Uno cum dimidio lambit AVUS;

201
00:58:21,915 --> 00:58:25,542
deinde per ripas de Havel;
navigantes anfractus ascendunt septentrionem;

202
00:58:25,627 --> 00:58:29,546
deinde praeter Olympiam occidentalem Villam,
rursus in meridiem,

203
00:58:29,631 --> 00:58:33,550
ad ultimum X chiliometrorum semel iterumque
in levi vestigia AVUS.

204
00:59:58,720 --> 01:00:00,929
Ultima pauca chiliometra in AVUS.

205
01:00:01,014 --> 01:00:03,682
Equites introeunt locum
ad extremum concitus.

206
01:00:24,329 --> 01:00:27,706
Hollandiae crimen facit;
protrudit, ac praecedit.

207
01:00:34,464 --> 01:00:36,715
Germani signa inferre.

208
01:00:38,801 --> 01:00:41,303
Daniam rumpere conatur.

209
01:00:42,096 --> 01:00:45,390
Sed Galli longum concitum faciunt.

210
01:00:47,185 --> 01:00:49,311
Pugnant pro duce!

211
01:01:02,492 --> 01:01:04,034
Charpentier...

212
01:01:06,871 --> 01:01:07,871
Lapebie...

213
01:01:09,624 --> 01:01:10,999
Goujon.

214
01:01:11,751 --> 01:01:14,211
Ultima 300 metra.

215
01:01:30,895 --> 01:01:31,895
metam!

216
01:01:31,979 --> 01:01:34,981
Charpentier, Lapebie;
Nievergelt, Scheller.

217
01:01:45,743 --> 01:01:49,746
100,000 populus stipendium victoribus
in via 100 chiliometrorum generis.

218
01:01:49,831 --> 01:01:52,207
Duo nomismata aurea in Galliam.

219
01:01:52,291 --> 01:01:55,377
Gallia victor clarus fuit
in the team competition;

220
01:01:55,461 --> 01:01:57,713
Helvetia secunda, Belgica tertia.

221
01:01:58,381 --> 01:02:01,717
Quisque in elit ante,
Aurum ad Charpentier Francie;

222
01:02:01,801 --> 01:02:04,094
Argentum Lapebie Galliae;

223
01:02:04,178 --> 01:02:06,888
and Bronze to Nievergelt of Helvetia.

224
01:02:39,005 --> 01:02:41,047
Coxless quattuor.

225
01:02:44,010 --> 01:02:47,888
Italia, Austria, Germania;

226
01:02:47,972 --> 01:02:51,224
Helvetiae, Angliae et Daniae.

227
01:02:54,562 --> 01:02:58,648
Germani ante
Helvetios in quattuor partes reliquit.

228
01:03:09,368 --> 01:03:12,245
Anglia crimen facit
rupta celeritate;

229
01:03:12,330 --> 01:03:15,081
Germani agunt.

230
01:03:25,760 --> 01:03:29,221
Angli extremum impetum deducunt;
illorum ictibus citius captantur.

231
01:03:29,305 --> 01:03:32,307
Et numquam percussum adhuc
ad Olympia,

232
01:03:32,391 --> 01:03:34,518
et hic quoque vincere volunt.

233
01:03:34,602 --> 01:03:37,103
Sed Germania fortior est.

234
01:03:37,188 --> 01:03:39,523
Germania vincit!

235
01:03:45,363 --> 01:03:48,198
Quintus hoc die Germaniam vincet.

236
01:03:48,282 --> 01:03:51,159
Numismata aurea in remigando quinque.

237
01:04:00,461 --> 01:04:03,046
Postrema in octava.

238
01:04:03,506 --> 01:04:06,925
Helvetia, Hungaria, Anglia;

239
01:04:07,009 --> 01:04:10,345
USA, Italy and Germany.

240
01:04:10,721 --> 01:04:14,641
Germanus octos cantavit
fecit eam ad finalem

241
01:04:14,725 --> 01:04:17,018
primum Olympiae.

242
01:04:42,253 --> 01:04:44,004
Italiam ducit.

243
01:04:46,382 --> 01:04:48,174
Germaniam oppugnat.

244
01:04:49,260 --> 01:04:50,927
Germaniam capit.

245
01:04:51,304 --> 01:04:55,223
Germania etiam trahit.
malesuada plumbum.

246
01:05:01,522 --> 01:05:10,113
Trahere, dis!

247
01:05:51,864 --> 01:05:55,241
Germania, Germania, Germania!

248
01:06:02,583 --> 01:06:05,543
Venimus ad ultimum proelium;
ultima 100 metra.

249
01:06:05,628 --> 01:06:07,587
In marginibus navigii Theutonici procedunt;

250
01:06:07,672 --> 01:06:10,048
proxima his Italia, candidis;

251
01:06:10,132 --> 01:06:12,425
post Italiam Hungaria est,
iuxta Hungariam est Anglia;

252
01:06:12,510 --> 01:06:15,261
at in vico extra Americae est.

253
01:06:15,346 --> 01:06:18,431
Germania claudit metro metro.

254
01:06:18,849 --> 01:06:21,351
sed sero, sero!

255
01:06:21,435 --> 01:06:23,645
Americae vicit!

256
01:06:25,648 --> 01:06:30,485
America prima, Italia secunda;

257
01:06:30,569 --> 01:06:32,696
Germania tertia.

258
01:07:33,966 --> 01:07:38,386
Intra ingens stadium Olympicum;
100,000 homines referti sunt;

259
01:07:38,471 --> 01:07:42,807
exspectantes, exspectantes decathlon;
proelium finire.

260
01:07:43,142 --> 01:07:47,270
Usque ad annum 1936, athleta Germanicus Sievert
terrarum censum tenuit.

261
01:07:47,354 --> 01:07:49,939
laesus est et interesse non potest.

262
01:07:50,024 --> 01:07:55,195
Paulo ante Olympia,
an unknown American fregit testimonium suum;

263
01:07:55,279 --> 01:07:57,614
Glenn Morris de Colorado.

264
01:07:58,407 --> 01:08:02,994
alii tamen cum eo venerunt
inexhausta vis Americae,

265
01:08:03,079 --> 01:08:05,830
dominis victoribus similes.

266
01:08:06,832 --> 01:08:08,917
Prima disciplina
in decathlon incipit.

267
01:08:09,001 --> 01:08:11,503
In 100 metris incipiet.

268
01:08:11,587 --> 01:08:12,670
In notis tuis.

269
01:08:12,755 --> 01:08:15,632
Clark, USA, Bonnet, Germany,

270
01:08:15,716 --> 01:08:16,841
et Reimer, Chile.

271
01:08:19,970 --> 01:08:22,430
Clark in medio laneo;
iam in plumbo est;

272
01:08:22,515 --> 01:08:24,307
ad tempus sequi potest;

273
01:08:24,391 --> 01:08:27,477
sed Americanus auget gressum;
longis gradibus;

274
01:08:27,561 --> 01:08:30,730
citius et citius;
ac se in aciem immittit.

275
01:08:32,024 --> 01:08:34,818
Clark, praeclaro tempore 10.9.

276
01:08:36,028 --> 01:08:37,862
Proximo aestu;

277
01:08:38,572 --> 01:08:41,199
habemus Parker, USA, Csanyi, Hungaria;

278
01:08:41,283 --> 01:08:42,909
et Chow, China.

279
01:08:43,285 --> 01:08:45,453
Americae extra lane est;
Hungarica in medio.

280
01:08:45,538 --> 01:08:47,747
Collum et collum sunt!

281
01:08:48,541 --> 01:08:50,959
Americani pugnare debent;

282
01:08:51,794 --> 01:08:54,587
transitque metam
angusto plumbo!

283
01:08:55,172 --> 01:08:57,090
Tempus est 11.4.

284
01:08:58,300 --> 01:09:02,512
Extremum calorem ;
incipiens ab intus lane,

285
01:09:02,596 --> 01:09:07,350
Klein, Czechoslovakia, Morris, USA

286
01:09:07,434 --> 01:09:09,644
et Huber, Germanus.

287
01:09:12,106 --> 01:09:13,690
Get set.

288
01:09:16,944 --> 01:09:18,903
Morris est in medio, Huber juxta eum.

289
01:09:18,988 --> 01:09:23,366
Morris celeritatem auget;
Huber eum capere conatur, sed non potest;

290
01:09:23,450 --> 01:09:25,076
Horatius citius et citius eat

291
01:09:25,161 --> 01:09:27,829
transitque metam
longe ante alios!

292
01:09:27,913 --> 01:09:30,582
Tempus est 11.1.

293
01:09:31,375 --> 01:09:35,003
Tres Americae ducunt
post primam disciplinam.

294
01:09:35,671 --> 01:09:39,799
Clarkius Morris et Parker ducit.
Huber de Alemannia tenet nonum locum.

295
01:09:41,802 --> 01:09:43,136
Longa salta.

296
01:09:43,721 --> 01:09:46,890
Secunda disciplina in decathlon
ccepit.

297
01:09:46,974 --> 01:09:50,602
Parker in USA salire.

298
01:10:00,070 --> 01:10:02,322
7.35 metris.

299
01:10:03,782 --> 01:10:05,742
Huber, Henricus.

300
01:10:13,959 --> 01:10:15,877
6.89 Metrum.

301
01:10:16,462 --> 01:10:18,546
Morris, USA.

302
01:10:31,852 --> 01:10:33,853
6.97 Metrum.

303
01:10:34,355 --> 01:10:37,815
Et iam Clark;
maximus comminatio ad Morris.

304
01:10:43,572 --> 01:10:46,032
7.62 Metrum.

305
01:10:46,116 --> 01:10:48,993
Clark ducit cum super CC puncta.

306
01:10:50,621 --> 01:10:53,039
Tertia disciplina, schot ponatur.

307
01:10:53,540 --> 01:10:55,917
Huber, Henricus.

308
01:11:01,715 --> 01:11:03,716
12.70 metris.

309
01:11:06,053 --> 01:11:08,221
Clark, USA.

310
01:11:14,561 --> 01:11:16,729
12.68 metris.

311
01:11:18,816 --> 01:11:20,275
Glenn Morris.

312
01:11:22,236 --> 01:11:25,321
Temptandum facere
punctis aberravit.

313
01:11:45,426 --> 01:11:47,218
14.10 metrorum.

314
01:11:48,053 --> 01:11:53,057
In summo saltu, quarta disciplina;
bar in 1.85 metris ponitur.

315
01:11:55,519 --> 01:11:57,103
Clark, ad Sali.

316
01:12:00,983 --> 01:12:02,025
Parker.

317
01:12:12,244 --> 01:12:13,411
Mauricius.

318
01:12:29,428 --> 01:12:30,803
Horatius talea purgat.

319
01:12:30,888 --> 01:12:34,182
Sunt sicut XXXVIII puncta
primo loco separans.

320
01:12:34,808 --> 01:12:36,309
Iamque ad creberrimam disciplinam.

321
01:12:36,393 --> 01:12:39,103
gravi certamine
de 400 metris.

322
01:12:41,857 --> 01:12:43,483
Sterzl Austriae a fronte;

323
01:12:43,567 --> 01:12:46,069
Huber Germaniae
Klein Czechoslovakia

324
01:12:46,153 --> 01:12:49,530
et intus lane, Morris;
ingenti celeritate.

325
01:12:49,615 --> 01:12:51,824
Appropinquat aemulos suos
et nocent praeter eas;

326
01:12:51,909 --> 01:12:55,286
relicto in uigiliarum
opprimo dominatum.

327
01:12:55,371 --> 01:12:57,580
Morris autem in plumbo est.

328
01:13:06,882 --> 01:13:09,509
flectitur sprinting cursu.

329
01:13:09,593 --> 01:13:13,513
Citius et ocius accipit;
decertandum contra horologium.

330
01:13:14,765 --> 01:13:17,934
Ipsi secum
pro 300 metris.

331
01:13:18,018 --> 01:13:20,728
Nunc per eundum est
ultima 100 metra.

332
01:13:20,813 --> 01:13:24,107
Certus, tenax;
ad victoriam persequendam;

333
01:13:24,191 --> 01:13:27,443
omnes simul validas copias.

334
01:13:27,528 --> 01:13:29,946
Et nunc per agmen!

335
01:13:30,739 --> 01:13:34,158
49.4 Tempus est secundis.

336
01:13:34,743 --> 01:13:39,080
Horatius nunc duo puncta
relictis Clark.

337
01:13:39,164 --> 01:13:43,000
DECATHLON STANDINGS
Quinque DISCIPLINARUM

338
01:13:58,100 --> 01:14:01,602
sexta disciplina;
de 110 metris cratibus.

339
01:14:01,687 --> 01:14:06,399
Parker Americae, Csanyi Hungariae

340
01:14:06,483 --> 01:14:08,568
et Guhl Helvetiorum committitur.

341
01:14:27,963 --> 01:14:32,341
Parker decurrit egregium tempus
of 15.0 seconds.

342
01:14:36,096 --> 01:14:40,766
Boulanger Belgicae, Clark, Americae.

343
01:14:40,851 --> 01:14:43,144
and Bonnet of Germany committitur.

344
01:14:45,230 --> 01:14:46,647
Get set.

345
01:15:04,333 --> 01:15:07,960
Clark, primus;
cum tempore 15.7 secundis.

346
01:15:08,337 --> 01:15:11,130
Septem decimae secundae tardius
quam Parker.

347
01:15:16,637 --> 01:15:21,390
Huber Germaniae
Klein Czechoslovakia

348
01:15:21,475 --> 01:15:23,518
and Mauricius of America initium.

349
01:15:28,440 --> 01:15:29,815
Get set.

350
01:15:50,796 --> 01:15:53,548
Tempus phantasticum Morris cucurrerit!

351
01:15:53,632 --> 01:15:55,675
14.9 secundis.

352
01:15:56,301 --> 01:15:58,219
Cum plus quam 100 puncta;

353
01:15:58,303 --> 01:16:02,265
cepit plumbum
ex populari, Clark.

354
01:16:09,398 --> 01:16:11,941
Septima disci- plina.

355
01:16:12,401 --> 01:16:13,651
Parker.

356
01:16:14,319 --> 01:16:16,028
39.11 Metrum.

357
01:16:16,572 --> 01:16:17,697
Clark.

358
01:16:19,866 --> 01:16:22,493
39.39 Metrum.

359
01:16:23,579 --> 01:16:24,787
Mauricius.

360
01:16:36,341 --> 01:16:38,301
43.02 metra.

361
01:16:39,886 --> 01:16:41,012
Pertica crypta.

362
01:16:41,096 --> 01:16:42,346
Parker.

363
01:16:47,519 --> 01:16:48,769
Mauricius.

364
01:16:48,854 --> 01:16:51,063
Talea ad 3.60 metra posita est.

365
01:17:08,081 --> 01:17:10,583
Clark, 3.70 metra.

366
01:17:20,761 --> 01:17:24,263
Et nunc Huber de Germania. 3.80 metris.

367
01:17:27,976 --> 01:17:30,311
Magnifice salta!

368
01:17:30,395 --> 01:17:33,230
Quod eum inter principes.

369
01:17:35,400 --> 01:17:38,152
Iaculum, penult.

370
01:17:38,236 --> 01:17:39,987
Parker coniecit.

371
01:17:46,912 --> 01:17:49,664
56.46 Metrum.

372
01:17:49,748 --> 01:17:51,165
Clark.

373
01:17:58,382 --> 01:18:00,508
51.12 metrorum.

374
01:18:01,343 --> 01:18:03,219
Huber, Henricus.

375
01:18:12,688 --> 01:18:15,356
56.45 Metrum.

376
01:18:17,192 --> 01:18:18,359
Mauricius.

377
01:18:30,247 --> 01:18:33,207
54.52 metrorum.

378
01:18:37,212 --> 01:18:40,256
DECATHLON STANDINGS
Post novem DISCIPLINARUM

379
01:18:52,436 --> 01:18:56,814
Finalis decider in decathlon;
cum 1500 metris.

380
01:18:57,607 --> 01:18:58,899
Get set.

381
01:19:02,738 --> 01:19:04,780
Post magnos labores
per diem,

382
01:19:04,865 --> 01:19:07,616
athletae viribus colligentes
unum tempus.

383
01:19:07,701 --> 01:19:11,495
Huber praeterire conatur Morris;
sed American velocitatem suam auget

384
01:19:11,580 --> 01:19:14,039
et transit Klein de Czechoslovakia.

385
01:19:14,416 --> 01:19:17,251
Quattuor annis parat
ad hoc magnum certamen;

386
01:19:17,335 --> 01:19:19,920
ad Olympia decathlon.

387
01:19:23,592 --> 01:19:25,885
Huber quoque dat omnia quae habet.

388
01:19:26,470 --> 01:19:29,430
Praevalet ipse
in his extremae pugnae.

389
01:19:29,806 --> 01:19:31,515
Morbi sed ex ante.

390
01:19:32,058 --> 01:19:33,726
Ipse suus 'tantum competing
contra horologium, nunc.

391
01:19:33,810 --> 01:19:36,729
Praestat victoria;
sed plus cupit;

392
01:19:36,813 --> 01:19:41,400
cupit censu;
censu ad decathlon;

393
01:19:41,818 --> 01:19:44,361
optimus in mundo esse vult;

394
01:19:44,863 --> 01:19:47,698
athleta athletarum!

395
01:20:05,383 --> 01:20:08,886
Tres Americae in summo tria loca;

396
01:20:08,970 --> 01:20:13,933
apud Huber de Alemannia in quarto;
optimum in Europa.

397
01:20:14,017 --> 01:20:17,019
DECATHLON ULTIMUS effectus

398
01:24:34,444 --> 01:24:37,446
Hominum 200 metra pectoralis sunt.

399
01:24:45,497 --> 01:24:47,539
Vindex Americanus, Higgins, ducit.

400
01:24:47,624 --> 01:24:51,335
Stylus papilio suo plumbeo ei dat
de Balke of Germany.

401
01:24:51,419 --> 01:24:53,712
Sietas of Germany
inter utrumque.

402
01:24:53,797 --> 01:24:57,466
Tres Iapones in antica;
Koike, Hamuro et Ito.

403
01:24:59,886 --> 01:25:02,054
Hamuro in medio est, in fronte

404
01:25:02,138 --> 01:25:05,057
et primas verteret.

405
01:25:05,141 --> 01:25:08,769
Nunc Hamuro ducit, deinde Koike;
ducebat agrum.

406
01:25:08,853 --> 01:25:11,647
Sietas of Germany
secundo motu facit;

407
01:25:11,940 --> 01:25:13,941
transit Higgins Americae.

408
01:25:14,025 --> 01:25:17,152
Hamuro adhuc ex adverso est;
Iapones natator ducit.

409
01:25:18,988 --> 01:25:21,615
Sed Sietas certat;
pugna vitae suae.

410
01:25:32,919 --> 01:25:35,754
Est atrox proelium
inter Germaniam et Iaponiam.

411
01:25:38,049 --> 01:25:39,508
Higgins...

412
01:25:43,221 --> 01:25:44,513
Yldefonso...

413
01:25:46,266 --> 01:25:47,558
Koike...

414
01:25:49,102 --> 01:25:50,269
Ito.

415
01:25:51,771 --> 01:25:52,938
Extremum tractum.

416
01:26:30,643 --> 01:26:32,311
Horologia comparantur.

417
01:26:39,402 --> 01:26:41,945
Hamuro vicit!

418
01:26:42,030 --> 01:26:45,699
Cum tempus 2:42.5.

419
01:26:46,075 --> 01:26:48,493
Novum olympiacum commentarium.

420
01:26:50,205 --> 01:26:53,332
Sietas Germaniae secunda;

421
01:26:53,416 --> 01:26:55,918
et Koike Iaponiae tertiam accipit.

422
01:27:16,856 --> 01:27:19,650
Extremum hominum
100 metra nibh.

423
01:27:25,448 --> 01:27:27,241
Fronte Iaponica rari nantes

424
01:27:27,325 --> 01:27:30,702
pugna velocissimo nandi
in Europa et America.

425
01:27:30,787 --> 01:27:34,748
Tres nantes ex Iaponia;
Arai, Yusa et Taguchi,

426
01:27:34,832 --> 01:27:38,460
Certatim contra duos Americae
et duo Europaei.

427
01:27:49,264 --> 01:27:53,308
Tres nandi procedunt in fronte;
prope lane Csik Hungariae;

428
01:27:53,393 --> 01:27:55,936
media est American
terrarum possessor, Petrus Fick;

429
01:27:56,020 --> 01:27:59,231
et lane in ulteriori parte
est Yusa Iaponiae.

430
01:27:59,315 --> 01:28:01,441
Fischer Germaniae recidit.

431
01:28:02,110 --> 01:28:04,278
Americanus
venit in medio;

432
01:28:04,612 --> 01:28:08,031
sed Yusa Iaponiae et Csik Hungariae
adhuc sunt in fronte.

433
01:28:08,908 --> 01:28:11,576
Hungarica determinatur
ne vapulet;

434
01:28:11,661 --> 01:28:13,704
citius in ultima concitus questus.

435
01:28:13,788 --> 01:28:17,791
Ipse oras in fronte
attingit metam manu;

436
01:28:17,875 --> 01:28:20,627
praecedit Yusa et Arai.

437
01:29:21,773 --> 01:29:24,816
Ultima feminarum
100 metra nibh.

438
01:29:32,033 --> 01:29:36,078
In extra lane, propugnator Germanus
Gisela Arendt, mox in fronte.

439
01:29:36,162 --> 01:29:38,538
Proxima ei est propugnator Argentineus;
Campbell.

440
01:29:38,623 --> 01:29:40,123
In laneis quinque, Bie Mastenbroek;

441
01:29:40,208 --> 01:29:42,918
et iuxta eam
testimonium terrarum possessorem Willy den Ouden.

442
01:29:43,002 --> 01:29:46,630
Quattuor nandi celerrimus femina
in mundo contendunt agmen.

443
01:29:46,923 --> 01:29:49,049
Gisela Arendt Germaniae ducit.

444
01:29:49,133 --> 01:29:51,676
Argentinean
conatur claudere deprimit aemulum.

445
01:29:51,761 --> 01:29:54,429
Primae Germaniae arendae vertere;
apud Campbell,

446
01:29:54,514 --> 01:29:56,765
sequitur Willy den Ouden
et Mastenbroek.

447
01:29:56,849 --> 01:30:01,770
Proelium in fronte pergit
inter Germanos et Argentineos.

448
01:30:02,021 --> 01:30:04,189
Argentineus paulo celeritas captat;

449
01:30:04,273 --> 01:30:07,526
Gisela Arendt recidit
et Campbell in marginibus plumbi.

450
01:30:07,610 --> 01:30:11,863
In lane quattuor, mundi-record natator
Willy den Ouden avellit.

451
01:30:11,948 --> 01:30:14,366
Campbell et Willy den Ouden duc.

452
01:30:14,450 --> 01:30:17,869
In lane quinque, Rie Mastenbroek
Belgii velocitatem parat;

453
01:30:17,954 --> 01:30:20,580
surgit per aquam,
pugnando viam promovit;

454
01:30:20,665 --> 01:30:23,375
oppressit den Ouden;
consequitur Campbell

455
01:30:23,459 --> 01:30:27,462
et plumbum, finit primum
praecedit Campbell et Gisela Arendt.